← uz sākumu / back to home


Plācenīša piedzīvojumi

Kādreiz dzīvoja plācenītis, kurš bija tik resns kā bulciņa.

Gatavs cīnīties par taisnību. Vienu dienu plācenītis gāja pa ielu un ieraudzīja, ka kāda mašīna drāžas virsū frikadelei.
Nedomājot par sevi, plācenītis drosmīgi steidzās frikadeli glābt. Rezultātā uz pasaules parādījās jauns ēdiens - pica.

Romantika. Plācenītis iemīlējās desiņā un viņi viens otram zvērēja mūžīgu uzticību. Tādējādi radās jauns ēdiens - hotdogs.

Bez vainas vainīgs. Kādu dienu plācenītis ieraudzīja, ka viņa lielais brālis kaujas ar kotleti un kāpostiem un devas tos samierināt.
Rezultātā parādījās jauns ēdiens - hamburgers.

Uztrenējies. Plācenītis manīja, ka viņa ķermenis nav pietiekoši spēcīgs un muskuļains.
Tā nu viņš katru dienu dzēra pienu, ēda olas un cītīgi trenējās. Ar šādu neatslābstošu centību viņš beigu beigās kļuva par - cepumu.

Izaugsme. Bērnībā plācenītis bija - mazais ņiprais puišelis plācenītis.

Atpūta. Plācenītis gāja uz publisko tvaika pirti. Tur bija atnākusi mazgāties arī kāda kalnu kaza.
Pēcāk viņi pārvērtās par aitas gaļas tvaicēto bulciņu.

Šausmu stāsts. Plācenītis bija mēnessērdzīgs un naktī mēdza staigāt apkārt.
Kādu rītu pamostoties, viņš pēkšņi ieraudzīja, ka frikadele, kura viņam gulēja pie sāniem, ir pazudusi.
Izmeklējās visās malās, bet neatrada. Vēlāk, mazgājot seju, plācenītis nejauši spogulī ieraudzīja, ka ir kļuvis par virtuli.

Progress. Plācenītis devās studēt uz Eiropu. Pēc atgriešanās viņš bija pārvērties par - maizi.

Nenovērtēja savus spēkus. Kādu dienu plācenītis izaicināja uz divkauju galda nazi.
Rezultātā viņš pārvērtās par - šķērētajiem makaroniem.


No Šanhajas jauniešu žurnāla "Gušihui"


← uz tulkojumiem / back to translations